Lent et dangereux / Slow and dangerous

Ce logiciel est extrement lent sur un MacBook Core Duo 2GHz 2Go RAM... Alors quil ne fait rien de bien compliqué.
De plus il est "dangereux". Le bouton "-" en bas à droite de la fenêtre ne sert pas à déployer ou replier une zone dinformation, comme on peut lavoir dans iTunes, mais il permet de supprimer lobjet sélectionné sans confirmation ni sans possibilité dannuler !!! Bref, notre beau "track" fut effacé alors que lon cherchait dans linterface tout simplement à voir les informations classiques : vitesse moyenne, élévation cumulée, distance, etc.
Donc, une interface pas du tout à la hauteur, qui peut induire en erreur sans possibilité de faire marche arrière. Ce nest pas acceptable !

Just a quick summary in English:
The software is really too slow.
The interface is not up to the task, there is no warning or confirmation when you click the "-" button at the lower left of the screen. On iTunes (and many more software) this would deploy or fold an information space, not delete without possibilities to undo it your data!!
This is not acceptable.

Huygens about Garmin BaseCamp, v3.2.2